TerraCycle, en partenariat avec BIC, organise le premier programme de collecte et de recyclage de tous les instruments d'écriture usagés en France. En moyenne 2 centimes par instrument seront reversés à l'association de votre choix. L'ordre recommande pour sa part Droits d'urgence.

Ce programme de collecte et de recyclage de stylos usagés est un geste citoyen qui permettra la récolte de fonds pour des associations à but non lucratif. Un geste écolo doublé d'un geste citoyen, c'est ce que propose le fabricant Bic qui s’associe avec Terracycle, entreprise spécialisée dans la collecte et la réutilisation de déchets, pour organiser sur les lieux mêmes de consommation (écoles, entreprises, universités…) des collectes volontaires d’instruments d’écriture pour les recycler.

BIC, en association avec Terracycle, organise un programme de récupération des stylos usagés, en vue de leur recyclage en banc de jardins, arrosoirs ou pots à crayons.

Ce programme de collecte et de recyclage de stylos usagés est un geste citoyen qui permettra la récolte de fonds pour des associations à but non lucratif. Un geste écolo doublé d'un geste citoyen, c'est ce que propose le fabricant Bic qui s’associe avec Terracycle, entreprise spécialisée dans la collecte et la réutilisation de déchets, pour organiser sur les lieux mêmes de consommation (écoles, entreprises, universités…) des collectes volontaires d’instruments d’écriture pour les recycler.

BIC, numéro un mondial du stylo à bille, s’associe avec TerraCycle, entreprise pionnière en matière de collecte et de réutilisation de déchets non recyclables, pour organiser sur les lieux mêmes de consommation (écoles, entreprises, uni- versités...) des collectes volontaires d’instruments d’écriture pour les recycler.

La campaña también ayudará a recaudar dinero para asociaciones y escuelas. BIC, el gran fabricante mundial de bolígrafos, y la compañía pionera de reciclaje TerraCycle se han asociado para poner en marcha un programa de recogida de bolígrafos en los lugares donde éstos más se utilizan: colegios, universidades y empresas. El programa, que cuenta con el patrocinio de BIC, permite que cualquier instrumento de escritura, independientemente de si es de la marca BIC® o no, pueda reciclarse y convertirse en nuevos artículos como estuches, papeleras o regaderas. A cambio, se donarán 2 céntimos de Euro por cada instrumento de escritura recolectado a la asociación u organización benéfica elegida por cada uno de los centros que participen. En el caso de las escuelas, el dinero también podrá destinarse a proyectos educativos del propio centro. Participar en el programa de recogida y reciclaje de BIC® y TerraCycle® es gratis y muy sencillo. Basta con que los centros o empresas se registren en la web www.terracycle.es, donde encontrarán todo el material necesario para la campaña (pósters, folletos, etiquetas prepagadas para realizar los envíos…). Una vez se han recolectados los bolígrafos usados, los paquetes se enviarán a un almacén de TerraCycle, donde los bolígrafos serán tratados y convertidos en nuevos productos.

Er bringt mit seiner Firma Terracycle den Amerikanern das Wiederverwerten bei. Tom Szaky wird bereits mit dem Facebook-Gründer verglichen. Jetzt will er auch den deutschen Markt aufrollen. Dort trifft TerraCycle allerdings auf ein bereits etabliertes Recycling-System; eine Herausforderung, die Szaky bereit ist, anzunehmen.

Bic et Terracycle lancent le premier programme de collecte et de recyclage d'instruments d'écriture usagés en France BIC, numéro un mondial du stylo à bille, s'associe avec TerraCycle, entreprise pionnière en matière de collecte et de réutilisation de déchets non recyclables, pour organiser sur les lieux mêmes de consommation (écoles, entreprises, universités...) des collectes volontaires d'instruments d'écriture pour les recycler.

El programa, que cuenta con el patrocinio de BIC, permite que cualquier instrumento de escritura, independientemente de si es de la marca BIC(R) o no, pueda reciclarse y convertirse en nuevos artculos como estuches, papeleras o regaderas. A cambio, se donarn 2 cntimos de Euro por cada instrumento de escritura recolectado a la asociacin u organizacin benfica elegida por cada uno de los centros que participen. En el caso de las escuelas, el dinero tambin podr destinarse a proyectos educativos del propio centro. Basta con que los centros o empresas se registren en la web www.terracycle.es, donde encontrarn todo el material necesario para la campaa (psters, folletos, etiquetas prepagadas para realizar los envos…). Una vez se han recolectados los bolgrafos usados, los paquetes se enviarn a un almacn de TerraCycle, donde los bolgrafos sern tratados y convertidos en nuevos productos.

La campaña también ayudará a recaudar dinero para asociaciones y escuelas. BIC, el gran fabricante mundial de bolígrafos, y la compañía pionera de reciclaje TerraCycle se han asociado para poner en marcha un programa de recogida de bolígrafos en los lugares donde éstos más se utilizan: colegios, universidades y empresas. El programa, que cuenta con el patrocinio de BIC, permite que cualquier instrumento de escritura, independientemente de si es de la marca BIC® o no, pueda reciclarse y convertirse en nuevos artículos como estuches, papeleras o regaderas. A cambio, se donarán 2 céntimos de Euro por cada instrumento de escritura recolectado a la asociación u organización benéfica elegida por cada uno de los centros que participen. En el caso de las escuelas, el dinero también podrá destinarse a proyectos educativos del propio centro. Participar en el programa de recogida y reciclaje de BIC® y TerraCycle® es gratis y muy sencillo. Basta con que los centros o empresas se registren en la web www.terracycle.es , donde encontrarán todo el material necesario para la campaña (pósters, folletos, etiquetas prepagadas para realizar los envíos…). Una vez se han recolectados los bolígrafos usados, los paquetes se enviarán a un almacén de TerraCycle, donde los bolígrafos serán tratados y convertidos en nuevos productos. Según señaló acerca de este nuevo proyecto Gonzalo Barral, director general de BIC Iberia, “nuestros bolígrafos son conocidos en todo el mundo por emplear una cantidad mínima de materia prima sin sacrificar la más alta calidad y también por ser productos duraderos (el famoso y clásico BIC® Cristal pesa tan sólo 5,8 gramos y puede escribir al menos 2 kilómetros). Trece de nuestros principales productos cuentan con la ecoetiqueta oficial francesa, que garantiza un consumo responsable. Pero BIC no se conforma con esto. Como líder mundial del sector, es nuestra responsabilidad ofrecer nuevas soluciones innovadoras en términos de separación de residuos y opciones cuando termina la vida útil de los instrumentos de escritura. Hasta hoy no existía un sistema de recogida y reciclaje de instrumentos de escritura. Gracias al programa BIC-TERRACYCLE, éstos tendrán una segunda vida”. Por su parte, el director general Europeo de TerraCycle, Chris Baker, señaló que su compañía “está enormemente entusiasmada ante la oportunidad de ampliar nuestros programas de reciclaje en España. Con la ayuda y el apoyo de BIC podemos transformar el modo en que los consumidores perciben la basura, y creo que este cambio progresivo en la mentalidad de los consumidores españoles asegurará que nuestro programa sea bien recibido y tenga mucho éxito”.