Leere Stifte aus Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten sollen nicht länger nur als wertloser Abfall betrachtet werden, der im Müll landet, sondern gesammelt und recycelt ein „zweites Leben” erhalten.

BIC, numéro un mondial du stylo à bille, s’associe avec TerraCycle, entreprise pionnière en matière de collecte et de réutilisation de déchets non recyclables, pour organiser sur les lieux mêmes de consommation (écoles, entreprises, universités...) des collectes volontaires d’instruments d’écriture pour les recycler.

BIC, producent av kulspetspennor startar nu ett samarbete med TerraCycle, som går ut på att möjliggöra insamling av förbrukade pennor. Skolor, kontor och företag kan nu samla in sina förbrukade pennor som sedan kommer att återvinnas och åter komma till nytta.

Parmi les grandes interrogations face à la poubelle de tri, celle-ci revient régulièrement : est-ce que les stylos à bille se recyclent ? Jusqu'à présent il n'était pas possible de les recycler (même en retirant la cartouche d'encre !) mais Bic, leader mondial du stylo à bille (qui n'en est pas à son coup d'essai en matière de consommation responsible et TerraCycle, entreprise innovante de collecte et réutilisation de déchets non recyclables, viennent de lancer le premier programme de collecte et de recyclage d'instruments d'écriture usagés en France.

Ein neues bundesweites Recycling-Programm an Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten ermöglicht eine aktive Auseinandersetzung von Schülern und Kindern mit Themen wie Umweltschutz, Ressourcenmanagement und soziale Verantwortung.

Vill du samla in ditt jobbs pennor för återvinning - och samtidigt stödja en välgörenhelsorganisation som du gillar? Nu är det möjligt, tack vare kulspetspenntillverkaren BIC och återvinningsföretaget TerraCycle. Skolor och kontor kan nu enkelt samla in sina förbrukade pennor för återvinning. BIC sponsrar programmet som omfattar alla pennor, även av andra fabrikat.

BIC, producent av kulspetspennor startar idag ett samarbete med TerraCycle, som går ut på att möjliggöra insamling av förbrukade pennor. Skolor, kontor och företag kan nu samla in sina förbrukade pennor som sedan kommer att återvinnas och åter komma till nytta.

La célèbre marque de stylos Bic s'est associée à la société TerraCycle pour lancer une vaste collecte d'instruments d'écriture usagés à travers la France. Les stylos seront recyclés et les objets en lesquels ils seront transformés permettront de récolter des fonds pour des associations ou des projets pédagogiques.

Si jusqu’à aujourd’hui, aucune filière de recyclage dédiée aux stylos n’existait, voilà qui est désormais chose faite, grâce au tout nouveau programme de TerraCycle sponsorisé par la marque Bic. Vous allez enfin pouvoir vous débarrasser de tous vos instruments d’écriture, stylos, feutres, marqueurs, surligneurs, correcteurs, etc.