Jedes Jahr werden Millionen Schreibgeräte einfach weggeworfen. Sammeln Sie mit Ihrer Klasse solche Stifte und Korrekturmittel und sensibilisieren Sie Ihre Schüler so für das Thema Umwelt.

Au collège Guillaume-Budé, à Yerres(91),impossible de jeter n'importe quoi à la poubelle. La raison : desélèvesveillent sans relâche à ce que les piles, les cartouches d'encre, les téléphones portables et, récemment, les stylos bille* finissent leur vie dans des boîtes "À recycler". Cette "brigade verte" est constituée des cinquante membres du Club écolo, encadrés par la documentaliste Astrid Combes,Chaquesemaine, ils se retrouve au CDI pour foire le point sur les collectes et parler d'environnement.

BIC y TerraCycle han puesto en marcha un programa de recogida de bolígrafos. La iniciativa se llevará a cabo en colegios, universidades y empresas. El programa permite que cualquier instrumento de escritura, tanto si es o no de la marca BIC, pueda reciclarse y convertirse en estuches, papeleras o regaderas, por ejemplo. A cambio, se donarán dos céntimos de euro por cada bolígrafo recolectado a la asociación u organización benéfica elegida por cada participante. En el caso de las escuelas, el dinero se podrá destinar a proyectos educativos del propio centro. Para participar, los centros han de registrarse en la web  www.terracycle.es. Una vez recolectados los bolígrafos usados, los paquetes se enviarán a un almacén de TerraCycle, donde serán tratados y convertidos en nuevos productos.

Erstmals ermöglicht ein freiwilliges Sammelprogramm das Recyceln von leeren Schreibgeräten und Korrekturmitteln in der Schweiz. BIC®, der weltweit grösste Hersteller von Kugelschreibern, schliesst sich mit TerraCycle®, einem Pionier des Upcycelns und Recycelns, zusammen, um Stifte aus Müllverbrennungsanlagen fernzuhalten und natürliche Ressourcen zu schonen.

Die Recycling-Organisation Terracycle und der weltgrösste Kugelschreiberhersteller suchen Universitäten, Schulen, Kindergärten, Unternehmen, Organisationen und Institutionen, die ihre leeren Schreibgeräte sammeln und zum Recycling einsenden.

Interessante Aktion der Recyclingfirma Terracycle: altes Schreibzeug einschicken und an eine selbst ausgesuchte Organisation spenden. Und so erklärt Terracycle die Sache:

La compañía fabricante de bolígrafos BIC y TerraCycle han lanzado una campaña para promover la recogida y reciclaje de instrumentos de escritura en los colegios, universidades y empresas de toda España, según han informado las entidades. Además, por cada instrumento que recolecten los centros educativos, se donarán dos céntimos de euro para proyectos internos o para la asociación y orgnización benéfica elegida por cada uno de los centros que participen. Los centros interesados en participar en la campaña deben registrarse en la página 'www.terracycle.es' donde encontrarán pósters, folletos, etiquetas y otros materiales. Los materiales recogidos se trasladarán a la planta de TerraCucle en donde se seleccionarán y se convertirán en nuevos artículos como estuches, papeleras o regaderas. El director general de BIC Iberia, Gonzalo Barral, ha señalado que es responsabilidad de la empresa "ofrecer nuevas soluciones innovadoras cuando termina la vida útil de los instrumentos de escritura, que gracias al programa de reciclaje tendrán una segunda vida".

Eine Nachricht vom weltgrössten Hersteller von Kugelschreibern, Bic: Er hat sich mit der Recycling-Organisation Terracycle zusammengetan und ruft dazu auf, Stifte (aller Marken) zu sammeln