TerraCycle, one of Trenton’s best home-grown business success stories of recent years, is getting the public offering it sought and is also getting a street named after it.