A small mountain of extinguished cigarettes, stuffed in clear sealed plastic bags, piled up Thursday afternoon in the recycling center deep inside Foxwoods Resort Casino, where the public isn’t allowed.