This weekend, a local recycling company is bringing together hip-hop music, breakdancing and graffiti murals for its annual arts festival in New Jersey’s capital.