At a moment when consumers are increasingly trying to shun plastic, Loop could revolutionize grocery retail. Launched in May, the New Jersey-based company Terracycle lets consumers buy products, from nut butters and spices to soap and mouthwash, in reusable containers.