Aquafresh is ‘potty’ over recycling toothbrushes