Small quantities of some specific standup pouches are currently being recycled: They're collected through manufacturer-funded programs and turned into plastic lumber through a company called TerraCycle. But what should be done with the rest is a growing challenge, given the popularity of the pouches