A US business launching an expansion into Australia this week is tackling the recycling of some of the nation’s most pernicious items of consumer waste, while at the same time generating some of its funds for community organisations and schools.