The kids at the Shawmont School in the Philadelphia School District have earned more than $2,000 by collecting drink pouches and sending them to TerraCycle, the Trenton, N.J., company that takes difficult-to-recycle packaging and “upcycles” it into products.