“Human Resources” is a half-hour, comedy about an eccentric entrepreneur, Tom Szaky, and his team of employees at TerraCycle, a company whose mission is to eliminate waste on a global scale.