Nottingham among first cities to recycle capsules from coffee pod machines