Shopping for beauty products in a sustainable way isn’t an easy task. But planet-conscious consumption needn’t be this headache-inducing. Sarah Jossel is here with her best eco-beauty picks.