You can easily recycle paper and plastic bags, cans and glass containers, but what about hard-to-recycle items like pens, plastic gloves or coffee capsules? One company is on a mission to repurpose tricky-to-tackle consumer waste.