Tampons, toothbrushes, and office files — traditional waste processors may shy away from trying to deal with these materials, but one company has made it its mission to “recycle the non-recyclable”.