TerraCycle is a company renowned for turning trash into treasure. Here's an inside look at the graffiti-clad warehouse in Trenton, N.J. where much of the upcycling magic happens.